コンセプト

お湯と肌の調和を探求し続け、108年。そのこだわりをあなたへ

日本古来より愛され続けている温泉。その温泉の効果は、美肌効果、健康促進、免疫力向上と多岐にわたります。創業より108年、お湯と肌の調和を探求し続けております。

そのこだわりを形にして、少しでも多くの方に温泉の素晴らしさとを感動をお届けしたい。この想いの下、Yumoribitoは産声を上げました。

温泉自体が含有されているものや、温泉地に出向いような気分になれるもの。Yumoribitoの製品は、全て温泉との関わりがございます。Yumoribitoを通じて、温泉を知り、触れ合う機会を創ることができたらと切に願います。

「湯守り(ゆもり)」とは

「湯守り(ゆもり)」とは、温泉を管理する職人の名称です。現在においては、ほとんど知られていないかもしれません。そのような中、玉翠では創業より一世紀以上、この湯守りが、お客様にベストな状態でご入浴いただこうと、日夜、気温、気候、温度の状態を計算し、温泉を管理しております。

これからの「湯守り」と「Yumoribito」

温泉があることが当たり前になっている今この頃。最適な状態で温泉を提供することだけでは、お客様に価値を提供できなくなりました。これからの「湯守り」は、温泉を熟知する者として、温泉に新しい価値を付与し、多くの方に温泉の感動を伝えることを目指します。その新しい湯守りの姿が、「yumoribito」です。玉翠の温泉への情熱を象徴するその「湯守り」と、「温泉で美しさを守る人」、これらを合わせ、「湯守美人(Yumori bito)」と命名いたしました。